Co je digitální certifikát EU COVID?

Digitální certifikát EU COVID je digitálním důkazem toho, že osoba má jeden nebo druhý

	byl očkován proti COVID-19
	obdržel negativní výsledek testu nebo
	uzdravil z COVID-19

Klíčové vlastnosti certifikátu

Digitální a/nebo papírový formát
s QR kódem
zdarma
v národním jazyce a angličtině
bezpečné a bezpečné
platný ve všech zemích EU

Kdo může získat certifikát EU Digital COVID?

Všichni občané EU a jejich rodinní příslušníci
Občané zemí mimo{0}}EU, kteří legálně pobývají nebo pobývají v některém členském státě a mají právo cestovat do jiných členských států

Mohou děti získat certifikát EU Digital COVID?

Ano, děti mohou získat digitální certifikát EU COVID.

Evropská léková agentura (EMA) dala zelenou použití vakcíny BioNTech Pfizer Comirnaty a vakcíny Moderna Spikevax pro děti ve věku 12–17 let. Děti mohou také získat certifikát o zkoušce nebo zotavení. Tyto certifikáty mohou také obdržet jejich rodiče a uložit je do jejich chytré aplikace.

Členské státy EU se také dohodly, že nezletilí cestující s rodiči by měli být z karantény osvobozeni, pokud rodiče karanténu podstupovat nemusí, například kvůli očkování. Děti mladší 12 let by také neměly být testovány na cestování-.

Jak mohou občané certifikát získat?

Za vydávání osvědčení jsou odpovědné vnitrostátní orgány. Mohla by být vydávána například testovacími centry nebo zdravotnickými úřady nebo přímo prostřednictvím portálu eHealth.

Očkovací průkazyjsou vydána členským státem, kde bylo očkování provedeno.
Testovací certifikátyjsou vydávány členským státem, kde se zkouška konala.
Obnovovací certifikátyjsou vydávána členským státem, kde se nalézaná osoba nachází.

Informace o tom, jak certifikát získat, by měly poskytnout vnitrostátní zdravotnické orgány.

Digitální verzi lze uložit na mobilní zařízení. Občané si mohou vyžádat i papírovou verzi. Oba budou mít QR kód, který obsahuje základní informace, a také digitální podpis, aby se ujistil, že certifikát je autentický.

Členské státy se dohodly na společném návrhu, který lze použít pro elektronickou a papírovou verzi, aby se usnadnilo rozpoznávání.

Jak pomáhá volnému pohybu?

Certifikát EU Digital COVID je přijímán ve všech členských státech EU. Pomáhá zajistit, aby v současnosti platná omezení mohla být zrušena koordinovaným způsobem.

Při cestování by držitel EU digitálního certifikátu COVID měl být v zásadě vyňat z omezení volného pohybu: členské státy by se měly zdržet uvalování dalších cestovních omezení na držitele digitálního certifikátu COVID EU, pokud nejsou nezbytná a přiměřená k ochraně veřejného zdraví.

V takovém případě – například v reakci na nové varianty obav – by tento členský stát musel uvědomit Komisi a všechny ostatní členské státy a toto rozhodnutí odůvodnit.

Jak certifikát funguje?

	Certifikát EU Digital COVID obsahuje QR kód s digitálním podpisem, který jej chrání před paděláním.
	Při kontrole certifikátu je naskenován QR kód a ověřen podpis.
	Každý vydávající subjekt (např. nemocnice, testovací středisko, zdravotnický úřad) má svůj vlastní digitální podpisový klíč. Všechny jsou uloženy v zabezpečené databázi v každé zemi.
	Evropská komise vybudovala bránu, jejímž prostřednictvím lze ověřovat všechny podpisy certifikátů v celé EU. Osobní údaje držitele certifikátu přes bránu neprocházejí, protože to není nutné k ověření digitálního podpisu. Evropská komise také pomohla členským státům vyvinout národní software a aplikace pro vydávání, ukládání a ověřování certifikátů a podporovala je v nezbytných testech pro-integraci brány.

Mohou občané, kteří ještě nejsou očkováni, cestovat do jiné země EU?

Ano. Certifikát EU Digital COVID by měl usnadnit volný pohyb v rámci EU. Není to před-podmínkou volného pohybu, což je základní právo v EU.

Bez certifikátu však můžete podléhat omezením, jako je testování nebo karanténa. Členské státy mohou zavést cestovní omezení. Zkontrolujte prosímRe-openEUpro nejnovější aktualizace.

Aby se zajistilo, že nedojde k diskriminaci neočkovaných jedinců, digitální certifikát EU COVID zahrnuje také certifikáty o testech a certifikáty pro osoby, které se z COVID-19 zotavily. Tímto způsobem může každý využít digitální certifikát EU COVID.

Doporučení o koordinaci omezení volného pohybu v EU bylo změněno v polovině-června s ohledem na období dovolených, dále objasňuje výjimky pro plně očkované a uzdravené osoby, úsilí o zajištění jednoty rodiny (vyjmutí dětí cestujících s rodiči z karantény, pokud jsou rodiče osvobozeni) a aktualizované barevné-kódování mapy ECDC.

Záleží na tom, jakou vakcínu dostali občané?

Očkovací průkazy budou vydány očkované osobě na jakoukoli vakcínu COVID-19. Certifikát by měl jasně uvádět název podané vakcíny.

Pokud jde o upuštění od omezení volného pohybu, členské státy musí přijmout pouze osvědčení o očkování pro vakcíny, které získaly registraci EU. Členské státy se také mohou rozhodnout upustit od omezení pro cestující, kteří dostali jinou vakcínu, například ty, které jsou uvedeny na nouzovém seznamu WHO, ale nejsou povinny tak učinit.Pokud jste byli očkováni vakcínou neregistrovanou v EU, doporučujeme vám před cestou zkontrolovat, které vakcíny jsou v příslušném členském státě akceptovány.

Plně očkované osoby s certifikátem EU Digital COVID by měly být osvobozeny od cestování-testování nebo karantény 14 dní po obdržení poslední dávkyVakcína proti COVID-19 schválená pro celou EU. Totéž platí pro obnovené osoby s certifikátem.